When you use NewVoiceMedia in Desk.com, a case is popped for each inbound or outbound call received or made by a logged in agent.